Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(with hoe)

  • 1 hoe one's row

    идти своим путём, заниматься своим делом, действовать самостоятельно [первонач. амер.]

    He missed his wife awfully, but - one must hoe one's row, and he would rather she stayed with her people than force herself to rough it out there with him. (J. Galsworthy, ‘Caravan’, ‘The Man Who Kept His Form’) — Он ужасно скучал по жене, но что ж поделаешь - у каждого своя доля, и он предпочел, чтобы она осталась со своими родными, а не приезжала обратно делить с ним все неудобства местной жизни.

    Large English-Russian phrasebook > hoe one's row

  • 2 Hoe, Richard March

    SUBJECT AREA: Paper and printing
    [br]
    b. 12 September 1812 New York, USA
    d. 7 June 1886 Florence, Italy
    [br]
    American inventor of the rotary printing press.
    [br]
    He was the son of Robert Hoe, a printer who improved the cylinder press invented by David Napier. At the age of 15 he entered his father's business, taking full control of it three years later. Newspaper publishers demanded ever-increasing speeds of output from the printing press, and Hoe was one of those who realized that the speed was limited by the reciprocating action of the flat-bed machine. In 1846 he constructed a rotary press in which a central cylinder carried the type and flat sheets of paper were fed to smaller impression cylinders ranged around it. This kind of press, with four impression cylinders, was first used to print the Philadelphia Public Ledger in 1847, and was able to print 8,000 papers per hour. Such presses reigned supreme for newspaper printing in many countries for twenty-five years: in 1857, for example, The Times had a ten-feeder machine making 20,000 impressions per hour. Even so, the quest for speed, now limited by the single-sheet feed, continued. William Bullock (1813–67) introduced continuous roll or web feed for the Philadelphia Inquirer in 1865, and the next year The Times followed suit with the web-fed Walter press. In 1871 Hoe devised a machine that combined all the advantages of the existing machines, producing a rotary, web, perfecting (printing on both sides of the paper at once) machine, first used in the office of the New York Tribune. Ten years later the Hoe Company devised a folding machine to fold the copies as they came off the press: the modern newspaper printing press had arrived. In addition to his contributions to the printing industry, Hoe was a good employer, arranging free evening classes and other welfare services for his apprentices.
    [br]
    Further Reading
    R.Hoe, 1902, A Short History of the Printing Press, New York. S.D.Tucker, A History of K.Hoe \& Co. New York.
    LRD

    Biographical history of technology > Hoe, Richard March

  • 3 hoe

    1. noun
    Hacke, die
    2. transitive verb
    hacken [Beet, Acker]
    * * *
    [həu] 1. noun
    (a long-handled tool with a metal blade used for removing or destroying weeds etc.) die Hacke
    2. verb
    (to use a hoe eg to remove or destroy weeds: This morning I hoed the garden/weeds.) hacken
    * * *
    [həʊ, AM hoʊ]
    I. n Hacke f
    II. vt
    to \hoe sth etw hacken
    III. vi hacken
    * * *
    [həʊ]
    1. n
    Hacke f
    2. vti
    hacken
    * * *
    hoe [həʊ]
    A s Hacke f
    B v/t
    a) den Boden hacken
    b) Pflanzen behacken
    c) auch hoe up Unkraut aushacken:
    hoe down um-, niederhacken;
    a long row to hoe fig eine schwere Aufgabe
    C v/i hacken:
    hoe in(to) Aus umg (beim Essen), reinhauen (in akk)
    * * *
    1. noun
    Hacke, die
    2. transitive verb
    hacken [Beet, Acker]
    * * *
    n.
    Hacke -n f.
    Jätmesser n.
    Karst -- m.

    English-german dictionary > hoe

  • 4 hoe

    həu 1. noun
    (a long-handled tool with a metal blade used for removing or destroying weeds etc.) hakke
    2. verb
    (to use a hoe eg to remove or destroy weeds: This morning I hoed the garden/weeds.) hakke, hyppe
    hakke
    I
    subst. \/həʊ\/
    hakke, krafser
    Dutch hoe eller scuffle hoe skyffel
    horse hoe hestehakke, hyppeplog, radrenser
    rotary hoe jordfreser
    II
    verb \/həʊ\/ ( med hakke)
    1) hakke, krafse, skrape
    2) luke, rense
    hoe in ( hverdagslig) lange i seg, skyfle ned sette energisk i gang med noe
    hoe out luke ut, skrape ut, rense ut

    English-Norwegian dictionary > hoe

  • 5 hoe

    həu
    1. noun
    (a long-handled tool with a metal blade used for removing or destroying weeds etc.) azada, azadón

    2. verb
    (to use a hoe eg to remove or destroy weeds: This morning I hoed the garden/weeds.) azadonar, cavar
    hoe n azada
    tr[həʊ]
    1 azada, azadón nombre masculino
    1 (earth) azadonar, cavar; (weeds) sachar
    hoe ['ho:] vt, hoed ; hoeing : azadonar
    hoe n
    : azada f, azadón m
    n.
    azada (Agricultura) s.f.
    azadón (Agricultura) s.m.
    binadera s.f.
    lampa s.f.
    legón s.m.
    sacho s.m.
    sancho s.m.
    v.
    azadonar v.

    I həʊ
    noun azada f, azadón m

    II
    transitive verb azadonar, pasar la azada por
    [hǝʊ]
    1.
    N azada f, azadón m
    2.
    VT [+ earth] azadonar, trabajar con la azada; [+ crop] sachar
    * * *

    I [həʊ]
    noun azada f, azadón m

    II
    transitive verb azadonar, pasar la azada por

    English-spanish dictionary > hoe

  • 6 hoe

    I [həʊ]
    nome zappa f.
    II [həʊ]
    verbo transitivo zappare [ ground]; sradicare [ plants]; estirpare [ flowerbeds]
    * * *
    [həu] 1. noun
    (a long-handled tool with a metal blade used for removing or destroying weeds etc.) zappa
    2. verb
    (to use a hoe eg to remove or destroy weeds: This morning I hoed the garden/weeds.) zappare, sarchiare
    * * *
    [həʊ]
    1. n
    2. vt
    (ground) zappare, (weeds) sarchiare
    * * *
    hoe /həʊ/
    n.
    zappa; marra
    ● (mecc.) hoe shovel, escavatore a cucchiaia rovescia.
    (to) hoe /həʊ/
    v. t. e i.
    to hoe up weeds, sarchiare (o estirpare) le erbacce.
    * * *
    I [həʊ]
    nome zappa f.
    II [həʊ]
    verbo transitivo zappare [ ground]; sradicare [ plants]; estirpare [ flowerbeds]

    English-Italian dictionary > hoe

  • 7 hoe

    [həu] 1. noun
    (a long-handled tool with a metal blade used for removing or destroying weeds etc.) motika
    2. verb
    (to use a hoe eg to remove or destroy weeds: This morning I hoed the garden/weeds.) okopati, opleti
    * * *
    I [hóu]
    noun
    motika
    II [hóu]
    transitive verb
    agronomy okopati, okopavati, prekopati; pleti
    to hoe up — prekopati, opleti

    English-Slovenian dictionary > hoe

  • 8 hoe

    [həu] 1. noun
    (a long-handled tool with a metal blade used for removing or destroying weeds etc.) lugejern
    2. verb
    (to use a hoe eg to remove or destroy weeds: This morning I hoed the garden/weeds.) luge
    * * *
    [həu] 1. noun
    (a long-handled tool with a metal blade used for removing or destroying weeds etc.) lugejern
    2. verb
    (to use a hoe eg to remove or destroy weeds: This morning I hoed the garden/weeds.) luge

    English-Danish dictionary > hoe

  • 9 hoe

    [həu] 1. noun
    (a long-handled tool with a metal blade used for removing or destroying weeds etc.) enxada
    2. verb
    (to use a hoe eg to remove or destroy weeds: This morning I hoed the garden/weeds.) sachar
    * * *
    [hou] n enxada. • vt+vi cavar com enxada, capinar, carpir.

    English-Portuguese dictionary > hoe

  • 10 Hoe

    I [həʊ]
    nome zappa f.
    II [həʊ]
    verbo transitivo zappare [ ground]; sradicare [ plants]; estirpare [ flowerbeds]
    * * *
    [həu] 1. noun
    (a long-handled tool with a metal blade used for removing or destroying weeds etc.) zappa
    2. verb
    (to use a hoe eg to remove or destroy weeds: This morning I hoed the garden/weeds.) zappare, sarchiare
    * * *
    [həʊ]
    1. n
    2. vt
    (ground) zappare, (weeds) sarchiare
    * * *
    (Surnames) Hoe /həʊ/
    * * *
    I [həʊ]
    nome zappa f.
    II [həʊ]
    verbo transitivo zappare [ ground]; sradicare [ plants]; estirpare [ flowerbeds]

    English-Italian dictionary > Hoe

  • 11 hoe one's (own) row

       идти cвoим путём, дeйcтвoвaть caмocтoятeльнo, зaнимaтьcя cвoим дeлoм [пepвoнaч. aмep.]
        He missed his wife awfully, but - one must hoe one's row, and he would rather she stayed with her people than force herself to rough It out there with him (J. Galsworthy)

    Concise English-Russian phrasebook > hoe one's (own) row

  • 12 hoe

    <agri.tools> (thin, flat blade set transversely) ■ Hacke f ; Haue f A.CH
    vi/vt < agri> ■ hacken vi/vt
    vt < agri> (earth; with a hoe) ■ auflockern vt ; lockern vt

    English-german technical dictionary > hoe

  • 13 hoe

    [həu] 1. noun
    (a long-handled tool with a metal blade used for removing or destroying weeds etc.) hlújárn, arfaskafa
    2. verb
    (to use a hoe eg to remove or destroy weeds: This morning I hoed the garden/weeds.) uppræta illgresi með (arfa)sköfu

    English-Icelandic dictionary > hoe

  • 14 hoe

    kapa
    * * *
    [həu] 1. noun
    (a long-handled tool with a metal blade used for removing or destroying weeds etc.) kapa
    2. verb
    (to use a hoe eg to remove or destroy weeds: This morning I hoed the garden/weeds.) kapál

    English-Hungarian dictionary > hoe

  • 15 hoe

    n. çapa
    ————————
    v. çapalamak
    * * *
    1. çapala (v.) 2. çapa (n.)
    * * *
    [həu] 1. noun
    (a long-handled tool with a metal blade used for removing or destroying weeds etc.) çapa
    2. verb
    (to use a hoe eg to remove or destroy weeds: This morning I hoed the garden/weeds.) çapalamak

    English-Turkish dictionary > hoe

  • 16 hoe

    • kitkeä
    • hakku
    • perata
    • kuokkia
    • kuokka
    * * *
    həu 1. noun
    (a long-handled tool with a metal blade used for removing or destroying weeds etc.) kuokka
    2. verb
    (to use a hoe eg to remove or destroy weeds: This morning I hoed the garden/weeds.) kuokkia

    English-Finnish dictionary > hoe

  • 17 hoe

    [həu] 1. n 2. vt
    * * *
    [həu] 1. noun
    (a long-handled tool with a metal blade used for removing or destroying weeds etc.) motyka
    2. verb
    (to use a hoe eg to remove or destroy weeds: This morning I hoed the garden/weeds.) gracować

    English-Polish dictionary > hoe

  • 18 hoe

    [həu] 1. noun
    (a long-handled tool with a metal blade used for removing or destroying weeds etc.) kaplis
    2. verb
    (to use a hoe eg to remove or destroy weeds: This morning I hoed the garden/weeds.) kaplēt
    * * *
    kaplis; kaplēt

    English-Latvian dictionary > hoe

  • 19 hoe

    [həu] 1. noun
    (a long-handled tool with a metal blade used for removing or destroying weeds etc.) kauptukas
    2. verb
    (to use a hoe eg to remove or destroy weeds: This morning I hoed the garden/weeds.) kaupuoti

    English-Lithuanian dictionary > hoe

  • 20 hoe

    n. hacka, bred hacka
    --------
    v. hacka, ränsa ogräs
    * * *
    [həu] 1. noun
    (a long-handled tool with a metal blade used for removing or destroying weeds etc.) hacka
    2. verb
    (to use a hoe eg to remove or destroy weeds: This morning I hoed the garden/weeds.) hacka, rensa med hacka

    English-Swedish dictionary > hoe

См. также в других словарях:

  • Hoe — Hoe, v. t. [imp. & p. p. {Hoed}; p. pr. & vb. n. {Hoeing}.] [Cf. F. houer.] To cut, dig, scrape, turn, arrange, or clean, with a hoe; as, to hoe the earth in a garden; also, to clear from weeds, or to loosen or arrange the earth about, with a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hoe-farming — is a collective term for certain forms of agriculture. In the farming of some early societies, and in some traditional cultures of the recent times or the near past, the tillage was done with simple manual tools like digging stick or hoe, for… …   Wikipedia

  • hoe´like´ — hoe «hoh», noun, verb, hoed, hoe|ing. –n. a tool with a thin blade set across the end of a long handle, used for loosening soil or cutting weeds. –v.t. to loosen, dig, or cut with a hoe: »to hoe a garden. –v.i. to use a hoe. ╂[< Old French… …   Useful english dictionary

  • hoe in — ˌhoe ˈin [intransitive] [he/she/it hoes in present participle hoeing in past tense hoed in past participle hoed in …   Useful english dictionary

  • Hoe — Hoe, v. i. To use a hoe; to labor with a hoe. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hoe — ► NOUN ▪ a long handled gardening tool with a thin metal blade, used mainly for cutting through weeds at their roots. ► VERB (hoes, hoed, hoeing) 1) use a hoe to turn (earth) or cut through (weeds). 2) (hoe in) Austral./NZ informal eat eagerly …   English terms dictionary

  • hoe — [hō] n. [ME houe < OFr < OHG houwa < houwan, to cut, HEW] a tool with a thin, flat blade set across the end of a long handle, used for weeding, loosening soil, etc. vt., vi. hoed, hoeing to dig, cultivate, weed, etc. with a hoe hoer n …   English World dictionary

  • hoe — [həu US hou] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: houe] a garden tool with a long handle, used for removing ↑weeds (=unwanted plants) from the surface of the soil >hoe v [I and T] ▪ Hoe the ground in spring …   Dictionary of contemporary English

  • Hoe Street (ward) — Hoe Street Ward is a political division of the London Borough of Waltham Forest and is one of the seven wards of the Walthamstow constituency represented by Neil Gerrard MP.The ward is represented at the council by three councillors with… …   Wikipedia

  • Hoe (tool) — For other uses, see Hoe (disambiguation). Azada redirects here. For video game by Big Fish Games, see Azada (video game). A person uses a hoe to cultivate vegetables. A hoe is an ancient and versatile agricultural tool used to move small amounts… …   Wikipedia

  • Hoe (dish) — Infobox Korean name title=Hoe hangul=회 hanja= rr=hoe mr=hoe Hoe (pronounced|hwe) may refer to various raw food dishes in Korean cuisine. Saengseon hoe (생선회) is thinly sliced raw fish or other raw seafood (similar to Japanese sashimi ); yukhoe… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»